連結語尾「-기에」について | 韓国語を勉強している人のためのブログ

U-NEXT

連結語尾「-기에」について

【韓国語東大式IT単語トレーニング】
35日後に1200語、70日後に2098語の韓単語を覚える方法とは?

今回は、「~するので」や「~するから」を意味する連結語尾「-기에」についてです。
「-기에」は、
語尾「기」と助詞「에」が組み合わさったもので、
主に文章で使われる連結語尾です。

あとにくる節の原因や理由、根拠を表わすのですが、
命令文や勧誘文の前には使えません。

 ○ 맛있어 보였기에 동생한테 주려고 사 왔다.
  おいしそうに見えたので、弟にあげようと思って買ってきた。

 × 맛있어 보였기에 사 와라.
  おいしそうに見えたので、買ってきなさい。

少し言い換えると、「-기에」が使われるのは、
あとの節の主語が話し手になるときです。

命令文だと、あとの節の主語が「命令される人」になるので使えない、
ということになります。


ちなみに、
「-기에」と似た意味をもつ語尾に「-아서/-어서」がありますが、
こちらは、このような制約がないんですね。

例えば、
「花がきれいなので、友人が買いました。」
という文章を韓国語にした場合、

こちらは○ですが、
꽃이 예뻐 친구가 샀어요.

こちらは×です。
꽃이 예쁘기에 친구가 샀어요.


以上、連結語尾「-기에」についてでした。
関連記事

1日15分であなたの韓国語をぐんぐん伸ばす!~通訳だから知っている韓国語脳のしくみを大公開~【元サムスン技術通訳が教える韓国語光速インストール学習法】

タグ/ 韓国語
コメント一覧
コメントする


管理者にだけ表示を許可する

★韓国ドラマ

最新記事

カテゴリ

韓国語の文法 (22)
韓国語の発音 (10)
韓国語の単語 (27)
韓国語の類語解説 (189)
韓国語学習アプリ (1)
韓国語のことわざ (22)
韓国の昔話 (12)
韓国旅行 (17)
韓国の地名 (16)
ソウルの地下鉄 (17)
韓国関連コラム (6)

検索フォーム

ブログランキング


にほんブログ村

ブログランキング



  • SEOブログパーツ