連結語尾「-는커녕/-은커녕」について | 韓国語を勉強している人のためのブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タグ/

連結語尾「-는커녕/-은커녕」について

今回は、「~はおろか」や「~どころか」を意味する
連結語尾「-는커녕/-은커녕」についてです。

連結語尾「-는커녕/-은커녕」は、
名詞のあとに続いて用いられるのですが、
動詞や形容詞のあとに用いられるときは、「-기는커녕」となり、
前の内容とは正反対の内容があとに続くことが多いですね。

例文をあげてみると、

미안하다는 말은커녕 도리어 화를 냈다.
すまないと言うことはおろか、かえって腹を立てた。

미안하다고 말하기는커녕 도리어 화를 냈다.
すまないという言葉はおろか、かえって腹を立てた。


また、「-는커녕/-은커녕」と似た意味の連結語尾に
「말할 것도 없고」があります。

この二つの連結語尾の違いは、
「-는커녕/-은커녕」が否定的な状況でのみ用いられるのに対して、
「말할 것도 없고」は否定的な状況でも、肯定的な状況でも用いられる
という点です。

次のような肯定的な状況では、
「-는커녕/-은커녕」を使わないので注意してください。

× 현에서 일등은커녕 전국에서도 일등이다.
○ 현에서 일등은 말할 것도 없고 전국에서도 일등이다.
県で一番なのはいうまでもなく、全国でも一番だ。


以上、連結語尾「-는커녕/-은커녕」について紹介しました。

関連記事
スポンサーサイト

コメント一覧
コメントする


管理者にだけ表示を許可する

最新記事

カテゴリ

韓国語の文法 (22)
韓国語の発音 (10)
韓国語の単語 (27)
韓国語の類語解説 (184)
韓国語学習アプリ (1)
韓国語のことわざ (22)
韓国の昔話 (12)
韓国旅行 (17)
韓国の地名 (16)
ソウルの地下鉄 (17)
韓国関連コラム (6)

検索フォーム

ブログランキング


にほんブログ村

ブログランキング



  • SEOブログパーツ




livedoor Readerに追加
My Yahoo!に追加
Googleに追加
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。