慣用句の「○○고 가다」と「○○아 가다」 | 韓国語を勉強している人のためのブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タグ/

慣用句の「○○고 가다」と「○○아 가다」

慣用句の「○○고 가다」と「○○아 가다」は、
どちらも「○○」の動作が完了したことを意味するのですが、
異なるのはそのあとです。
「○○」の動作を完了したその状態をそのままキープして行くのか行かないのか、
が異なる点ですね。

「○○고 가다」の場合は、「動作を完了してから行く」という意味になり、
「○○아 가다」の場合は、「動作を完了した状態をキープしたまま行く」という意味になります。


例文をあげてみましょう。

「○○고 가다」の例
책을 읽고 가세요.本を読んでから行ってください。

「○○아 가다」の例
책을 읽어 가세요. 本を読んでいってください。


動作を完了した状態をキープできないときは「○○아 가다」という表現は使いません。

こちらはOKですが、
아침밥을 먹고 가세요.朝食を食べてから行ってください。

こちらはNGですね。
아침밥을 먹어 가세요.


以上、慣用句の「○○고 가다」と「○○아 가다」の異なる点について紹介しました。
関連記事
スポンサーサイト

タグ/ 韓国語
コメント一覧
コメントする


管理者にだけ表示を許可する

最新記事

カテゴリ

韓国語の文法 (22)
韓国語の発音 (10)
韓国語の単語 (27)
韓国語の類語解説 (184)
韓国語学習アプリ (1)
韓国語のことわざ (22)
韓国の昔話 (12)
韓国旅行 (17)
韓国の地名 (16)
ソウルの地下鉄 (17)
韓国関連コラム (6)

検索フォーム

ブログランキング


にほんブログ村

ブログランキング



  • SEOブログパーツ




livedoor Readerに追加
My Yahoo!に追加
Googleに追加
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。