語尾の「게」と「도록」の違い | 韓国語を勉強している人のためのブログ

U-NEXT

語尾の「게」と「도록」の違い

【韓国語東大式IT単語トレーニング】
35日後に1200語、70日後に2098語の韓単語を覚える方法とは?

語尾の「게」と「도록」には、
主に次の二つの違いがあります。

一つは文法的機能についてで、
「게」が従属的連結語尾と補助的連結語尾の機能があるのに対して、
「도록」は従属的連結語尾の機能だけをもっています。

この「従属的連結語尾」とは、
後続する節と従属的関係にある従属節を構成する語尾のことで、
例文をあげると、次のようになります。

마음껏 놀게 내버려 둬요.(思う存分、遊べるように、ほうっておいて。)
내일은 다섯 시에 일어나도록 해라.(あしたは5時に起きるようにしなさい。)

そして、「補助的連結語尾」とは、
本用言と補助用言を結合して1つの述語とする語尾のことです。
例文をあげると次のようになります。

방을 좀더 밝게 하자.(部屋をもう少し明るくしよう。)


もう一つの違いは、
時間の制限を表わすときには「도록」が使われる
ということです。

例文 
밥 새도록 화투를 쳤다.○
밤 새게 화투를 쳤다.× 

意味は、「夜が明けるまで花札をした」です。
関連記事

1日15分であなたの韓国語をぐんぐん伸ばす!~通訳だから知っている韓国語脳のしくみを大公開~【元サムスン技術通訳が教える韓国語光速インストール学習法】

タグ/ 韓国語 語尾
コメント一覧
コメントする


管理者にだけ表示を許可する

★韓国ドラマ

最新記事

カテゴリ

韓国語の文法 (22)
韓国語の発音 (10)
韓国語の単語 (27)
韓国語の類語解説 (189)
韓国語学習アプリ (1)
韓国語のことわざ (22)
韓国の昔話 (12)
韓国旅行 (17)
韓国の地名 (16)
ソウルの地下鉄 (17)
韓国関連コラム (6)

検索フォーム

ブログランキング


にほんブログ村

ブログランキング



  • SEOブログパーツ