条件を表す語尾の「거든」と「면」の違い2 | 韓国語を勉強している人のためのブログ

U-NEXT

条件を表す語尾の「거든」と「면」の違い2

【韓国語東大式IT単語トレーニング】
35日後に1200語、70日後に2098語の韓単語を覚える方法とは?


条件を表す語尾の「거든」と「면」には、
その後に続く文章にも違いがあります。

「거든」の場合は、
その後に命令文か勧誘文を用いるという決まり事がありますが、
「면」にはそういった決まり事はないんですね。


次の例文を見てください。

눈이 오거든 집으로 가자.(雪が降ったら家に帰ろう)

これはOKなのですが、

눈이 오거든 집으로 간다.(雪が降ったら家に帰る)

これはNGです。

この場合は、

눈이 오면 집으로 간다.

このように「면」を使うようになります。


それからもう一つ。

「거든」は、すでに確定していることや
決まっていることに対しては使うことができません。

例えば、

여름이 지나거든 가을이 온다.(夏が過ぎれば秋が来る)

これはNGです。

この場合は「면」を使って、

여름이 지나가면 가을이 온다.

このような文章になります。
関連記事

1日15分であなたの韓国語をぐんぐん伸ばす!~通訳だから知っている韓国語脳のしくみを大公開~【元サムスン技術通訳が教える韓国語光速インストール学習法】

コメント一覧
コメントする


管理者にだけ表示を許可する

★韓国ドラマ

最新記事

カテゴリ

韓国語の文法 (22)
韓国語の発音 (10)
韓国語の単語 (27)
韓国語の類語解説 (189)
韓国語学習アプリ (1)
韓国語のことわざ (22)
韓国の昔話 (12)
韓国旅行 (17)
韓国の地名 (16)
ソウルの地下鉄 (17)
韓国関連コラム (6)

検索フォーム

ブログランキング


にほんブログ村

ブログランキング



  • SEOブログパーツ