2015年01月 | 韓国語を勉強している人のためのブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
タグ/

韓国語の「甘い」-タルダとタルコマダはどうちがう?


今回は、「甘い」という意味の
「달다」(タルダ)と「달콤하다」(タルコマダ)
を比較してみます。

まず、辞書を確認してみましょう。

記事の続きを読む ≫

スポンサーサイト
タグ/ 韓国語 甘い

韓国語の「明るい」-パクタとファナダはどうちがう?


今回は、「明るい」という意味の
「밝다」(パクタ)と「환하다」(ファナダ)
を比較してみます。

まず、辞書を確認してみましょう。

記事の続きを読む ≫

韓国語の「はがす」-テダとトゥッタはどうちがう?


今回は、「はがす」という意味の
「떼다」(テダ)と「뜯다」(トゥッタ)
を比較してみます。

まず、辞書を確認してみましょう。

記事の続きを読む ≫

韓国語の「癒える」-ナッタとアムルダはどうちがう?

今回は、「癒える」という意味の
「낫다」(ナッタ)と「아물다」(アムルダ)
を比較してみます。

まず、辞書を確認してみましょう。

記事の続きを読む ≫

韓国語の「入れる」-タムタとノッタはどうちがう?


今回は、「入れる」という意味の
「담다」(タムタ)と「넣다」(ノッタ)
を比較してみます。

まず、辞書を確認してみましょう。

記事の続きを読む ≫

助詞の「까지」と「마저」と「조차」の使い方の違いとは?


助詞の「까지」(~まで)には、
主に時間や空間、数量の限度を表わす意味と、
動作や作用の及ぼす限度を表わす意味がありますが、

もう一つ、「それに加えて,その上にまた」という包含の意味もあります。

その場合、同じ助詞の「마저」と「조차」に置き換えることもできるのですが、
一つだけ制約がありますので紹介します。

記事の続きを読む ≫

タグ/ 韓国語 助詞

連結語尾「-기에」について

今回は、「~するので」や「~するから」を意味する連結語尾「-기에」についてです。

記事の続きを読む ≫

タグ/ 韓国語

連結語尾「-는커녕/-은커녕」について

今回は、「~はおろか」や「~どころか」を意味する
連結語尾「-는커녕/-은커녕」についてです。

記事の続きを読む ≫

用言を名詞化する語尾「-기」と「-ㅁ/음」の違いとは?

語尾「-기」と「-ㅁ/음」は、
用言を名詞化するという機能は同じなのですが、
使われ方に違いがあるので、それを紹介します。

記事の続きを読む ≫

タグ/ 韓国語 助詞

接続助詞「와/과」「랑/이랑」「하고」の使い方の違いとは?

接続助詞の「와/과」、「랑/이랑」、「하고」は、
いずれも「~と」を意味しますが、

今回はその使い方の違いについて、二つ紹介します。

まず一つ目です。

記事の続きを読む ≫

慣用句の「○○고 가다」と「○○아 가다」

慣用句の「○○고 가다」と「○○아 가다」は、
どちらも「○○」の動作が完了したことを意味するのですが、
異なるのはそのあとです。

記事の続きを読む ≫

タグ/ 韓国語

推量・意図を表す補助語幹「겠」と「ㄹ 것이다」

推量・意図を表す補助語幹「겠」と同様に、
「ㄹ 것이다」も推量や意図を意味しますね。

意図を意味する場合は、この二つに大きな違いはないのですが、
推量の意味のときには、けっこう明確な違いがあるので、紹介したいと思います。

記事の続きを読む ≫

推量・意図を表す補助語幹「겠」について

補助語幹「겠」は、推量や意図、意志を表します。
それぞれ例文をあげてみましょう。

[推量]
내일은 그 곳에서 비가 많이 오겠다.
あすはそこで雨がたくさん降りそうだ。

[意図]
내일은 그 곳에 가겠다.
あすはそこに行く。


ただ、実際に補助語幹の「겠」が文中や会話に出てくると、
推量を意味しているのか、意図を意味しているのか分かりづらいときがありますよね。

こういうときは、文脈や会話の流れで判断するしかありません。

参考までに、
「これは意図を意味している」と断定的に解釈できるパターンがあるので、
紹介しておきます。

そのパターンとは、
主語が話し手で、述語が動作を表す動詞になるときです。


例えば、こんなかんじです。

나는 내일 어머니를 만나러 겠다.(私はあす母に会いに行く)

「話し手が主語+動作を表す動詞」の組み合わせに付く補助語幹「겠」は意図を表す、
と覚えておきましょう。
| HOME |

最新記事

カテゴリ

韓国語の文法 (22)
韓国語の発音 (10)
韓国語の単語 (27)
韓国語の類語解説 (184)
韓国語学習アプリ (1)
韓国語のことわざ (22)
韓国の昔話 (12)
韓国旅行 (17)
韓国の地名 (16)
ソウルの地下鉄 (17)
韓国関連コラム (6)

検索フォーム

ブログランキング


にほんブログ村

ブログランキング



  • SEOブログパーツ




livedoor Readerに追加
My Yahoo!に追加
Googleに追加
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。